Ich gebe Dir recht Reinhard. Jeder muss selber seine eigenen Erfahrungen mit dem Buch machen, und es wird unheimlich spannend sein, diese später hier mit anderen Fans auszutauschen. Ich hoffe, dass das "Forum" im März 20 hier richtig kochen wird ;-)

Dominique hatte mir vorhin gesagt, dass es nicht nur eine Interpretation gäbe, sondern diese auch von der eigenen Lebenserfahrung abhängt, und in wieweit sich der Leser in die Situation und Persönlichkeit von JMJ einfügen kann. Aber diese Biografie würde voller Rätsel stecken, die jedoch auf Entdeckung ausgelegt wurden. Lösungen auf die später aufgebaut wird.
Ein Teil der Leser wird die Biografie vermutlich genervt beiseite legen oder gar nicht erst kaufen wollen. Leute, denen philosophisches Denken ein rotes Tuch ist. Leute, die nicht "um die Ecke" denken können, könnten sich schwer tun. Egal ! Das kennen wir ja auch schon von einigen seiner Interviews (wenn er auf passende Interviewpartner trifft).
Er ist sehr mutig, schielt anscheinend nicht unbedingt auf kommerziellen Erfolg, denn es ist fraglich, dass er den haben wird. Oder vielleicht gerade, weil diese Bio so untypisch ist ??? Bilder sind dort wohl kaum drin. Wenn doch, dann gehören sie wohl angeblich zu den "Rätseln", sind Metaphern, oder zeigen Etwas, dessen Sinn sich später erschließt.

Ein hatte anscheinend nicht vor, ein kommerzielles Buch zu schreiben. Mutig ist er ! Er könnte ansonsten ja eine einfache Bio schreiben, die auch vom einfach strukturierten, oder denkfaulen Fan konsumiert werden kann. Er hatte sich ja schon einige Male so geäußert, dass dieses oberflächliche, schnelle Konsumieren von Medien (in der heutigen Zeit nicht untypisch) so gar nicht in seinem Sinn wäre. Nun hat er wohl einen Kontrapunkt gesetzt ! In jeder Hinsicht ! Aus seiner Sicht verständlich !

Habe über einiges nachgedacht und komme zu dem Befund, dass ein Vorwort wie auch den sehr positiven Gesamteindruck total zerstören würde!

Es gibt nur eine Möglichkeit, die ich leider nicht mehr miterleben werde, wie sicherlich die meisten von uns und dazu möchte ich mich nicht äussern, sondern ebenfalls in Rätseln sprechen.

Das Ende (und die Anhänge) bieten so viel mehr, vielleicht auch umso mehr, wenn man es als Frau liest und wenn man es mit einem sehr wachen Intellekt, ist es einfach nur großartig und wirklich erstaunlich!!!

Danke nochmals fürs Feedback. :) Ich finde das Buch sehr bemerkenswert und gibt so viel her, wenn man vielseitig interessiert ist, es kann aber auch als ein Andersen Märchen für Erwachsene usw. interpretiert werden, es ist ein "Infinitive Jest" und immer neugierig "stay hungry" in vielen Bereichen ist. Allein, was man als u.a. anglophiler Mensch einwerfen könnte, ist beachtlich und das märchenhafte, und allegorische Ende verbindet Andersen mit Joyce und Donne... .Wenn man es nicht schon so hat, benötigt man ein eigene Bibliothek/Videothek/ und ein Musikzimmer, um die Tiefe der Materie zu ergründen, man muss in seinem Leben öfters Glück und Zufall und Tragik erfahren haben, um vieles zu ergründen, ins "Heart of darkness" bzw. in der Coppolas "Apocalypse Now!" einzutauchen und/oder man muss so besessen sein, wie Lucas Corso im "Club Dumas" bzw. der Polanskis Verfilmung "Die neun Pforten".

Mir ist klar, dass es in einer Übersetzung nur von einem Popliteraten wie etwa Heinz-Rudolf Kunze übersetzt werden müsste.

Es muss jemand sein, der als Musiker das Leben auf der Walz kennt, literarisch und kulturell bewandert ist und auch aus eigene Lebenserfahrung und wortwörtlich Philosophie und Anthroposophie, Fachwissen und Wissenschaft per se abrufen kann oder weiß, wonach er suchen muss. Und Wiki kann nur der kürzeste aber auch fehlerhafteste Weg davon sein.

Die Metaphern selbst müssen nah und frei zugleich sein, aber auch kunstvoll sein. Für das 36. hätte ich etwa da einen Vorschlag... .

Und das Wissen selbst, ist Herberts" Spice" im Buch und da schwingt auch wieder die "Synchronizität" mit... .Es ist eine Herausforderung, der ich mich gerne gestellt habe und es noch einmal gesagt ein "Infinite Jest", ein intellektuelles Sudoku mit vielen Querverweisen, die eine unendliche Mind-map projiziert.

Auf amazon.fr sind bereits einige Rezensionen vorhanden- gestern waren die "Sterne" durchwegs ausgereitzt, also sehr positiv.
Ich freu mich schon auf die deutsche Übersetzung.

@ Sebastian: sehr geil- hat mir den Tag gerettet :-)