Alle News

· 8 Kommentare

"Machines" - Geschichte der elektronischen Musik von Jean-Michel Jarre

Buch über die Geschichte der elektronischen Musik

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Ende 2026 steht das 50jährige Jubiläum von "Oxygene" an. Aus diesem Anlass wird ein Buch mit dem Titel "Machines" erscheinen. Dabei handelt es sich um eine von Jean-Michel Jarre geschriebene Geschichte der elektronischen Musik. Veröffentlicht wird das Ganze vom britischen Verlag Thames & Hudson. Das Buch mit 320 Seiten und ungefähr 400 Abbildungen wird am 8. Oktober 2026 erscheinen. Das Buch enthält auch Beiträge von anderen renommierten Musikern und Komponisten wie Pete Townshend, Armin van Buuren, Gary Numan und Gillian Gilbert (New Order).
Zu dem Buch gibt es umfassende Medienunterstützung, darunter auch eine Partnerschaft mit dem Plattenlabel. Die Musikzeitschrift "Rolling Stone" soll eine Titelgeschichte darüber bringen.

Im Anschluss an die Buchveröffentlichung ist zudem geplant, dass Jarres Sammlung elektronischer und elektroakustischer Instrumente als Ausstellung zu sehen sein soll. Als Stationen werden Paris, Mailand, Berlin, London, Barcelona und Los Angeles genannt. Das Buch wird dabei als offizieller Ausstellungskatalog dienen. Weiterhin ist eine Sonderausgabe des Buches in verschiedenen Sprachen geplant. So wird am 14. Oktober eine französischsprachige Version erscheinen. Auch eine spanische Version und eine Veröffentlichung in den USA sind geplant.

Im Verlagskatalog heißt es: "Eine atemberaubende Reise durch ein Jahrhundert elektronischer Klänge, die durch jeden Paradigmenwechsel vom Ersten Weltkrieg bis zur KI-gestützten Zukunft führt und dabei Ideale, Geschichten und Technologien des Urvaters dieses Genres zitiert." Und weiter: "Jean-Michel Jarre ist ein wahrer Pionier der elektronischen Musik. Von seinen Anfängen im Bereich der elektronischen Klänge bis hin zu seiner aktuellen Arbeit mit KI steht die Technologie bei allem, was er tut, im Vordergrund. Mit seiner außergewöhnlichen Sammlung elektronischer und elektroakustischer Instrumente – einer, wenn nicht sogar der größten und bedeutendsten der Welt – und seinem unvergleichlichen Fachwissen liefert JMJ das ideale Ausgangsmaterial für einen einzigartigen Bildband."

„Machines... beginnt im Jahr 1913 mit ‚The Art of Noises‘, dem berühmten Manifest der Futuristen, und zeichnet die Geschichte des Genres als zutiefst europäisches Phänomen nach, das seinen Ursprung im Surrealismus und im Bauhaus hat und später durch das Radio geprägt wurde“, so der Verlag. „Ausführliche Beschreibungen von mehr als 80 Instrumenten – vom legendären ARP 2500 bis hin zu maßgeschneiderten Einzelanfertigungen – veranschaulichen die Wandlungen im elektronischen Klang. Durchweg machen Jarres beispielloses Fachwissen, aufschlussreiche Anekdoten und seine Hingabe an das Genre diese Buch zu einem unterhaltsamen Muss für jeden Fan von Synthesizern und elektronischer Musik.“

Tristan de Lancey, Publisher und Creative Director von Thames & Hudson erklärt: „Jean-Michel Jarre ist ein Wegbereiter, der untrennbar mit der Geschichte der Popkultur und der progressiven elektronischen Musik verbunden ist. Sein legendäres Archiv an elektronischen und elektroakustischen Instrumenten erweist sich als brillantes und wunderschönes Medium, um Leser – ob Experten oder Neulinge – durch ein Jahrhundert klanglicher Experimente zu führen, kuratiert, beschrieben und in Erinnerung gerufen von Jarre aus seiner einzigartigen Perspektive. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von Oxygène ist dies ein unverzichtbares und zeitloses Werk für jeden Musikfan: ob Profi, angehender Hobby-DJ oder angehender Produzent.“

Jean-Michel selbst sagt über das Buch: "Dieses Buch ist eine Reise durch diese Maschinen: die, die ich erworben habe, die, die ich gezähmt habe, die, die ich mir vorgestellt habe und sie, die meine musikalische Sprache geformt haben - und die zusammen eine mögliche Geschichte der heutigen Musik erzählen. Wenn ich das Studio betrete, sind sie da, lauernd in den Schatten, lautlos blinkend. Sie enthalten jeden Klang der Welt. Und wie ein Goldsucher ist es meine Obsession, ein paar Nuggets aus ihnen zu gewinnen. Mein persönliches El Dorado."

Die englische Fassung des Buchs kann bereits vorbestellt werden - hierzulande bei Amazon (für 49,99 €). Dort gibt es auch die französische Version (59,90 €).
Eine deutsche Version ist noch nicht angekündigt.

UPDATE 01.04.: Keine deutsche Version von "Machines"

Wie uns der Verlag gerade mitgeteilt hat, wird es von Jarres "Machines"-Buch leider keine deutsche Version geben. Das ist leider kein Aprilscherz...
Die englische Version ist ausser bei Amazon auch bei Thalia erhältlich. Auch auf der Hugendubel-Seite findet sich das Buch, allerdings zu einem deutlich höheren Preis.
Der Verlag sucht zudem noch weitere Vertriebsmöglichkeiten in Deutschland.

Kommentare

Jens ·

@Stephen: Ja, dann schreib doch mal dem Management und bring Dich ins Spiel. Wenn es eine polnische Ausgabe gibt, sollte eine deutsche doch wohl auch machbar sein.

stephen parsick ·

"UPDATE 01.04.: Keine deutsche Version von "Machines"
Wie uns der Verlag gerade mitgeteilt hat, wird es von Jarres "Machines"-Buch leider keine deutsche Version geben. Das ist leider kein Aprilscherz..."

Ich bringe mich hiermit ins Gespräch als Übersetzer, der die Materie in- und auswendig kennt.

Jens ·

<p>Nach der Signierstunde in Amsterdam habe ich das Buch durchgelesen („durchgewälzt” ist hier mal der richtige Ausdruck bei dem Gewicht) und ich bin schwer begeistert. Jarre hat hier einen launigen Plauderton angelegt. Als Rezension bei Amazon habe ich das hier verfasst:<br>—<br>Man muss Jean-Michel Jarre eigentlich nicht mehr vorstellen – er ist eine lebende Legende und Mit-Wegbereiter der elektronischen Musik seit den 1970er Jahren. Vor einigen Jahren erschien bereits seine Biographie „Mélancolique Rodéo“ (leider bislang nur auf Französisch). Nun legt Jarre mit einem erstaunlichen Wälzer nach. Mit dem großformatigen, sehr schweren und detailliertem Bilderband werden seine Synthesizer, Drummaschinen, Bandmaschinen und sonstigen Hilfsmittel ausführlich vorgestellt. Auf glänzendem Papier werden die Instrumente mit gestochen scharf fotografierten Fotos vorgestellt, teils aus mehreren Perspektiven, teils mit Detailausschnitten. Langweilig wird das auf keinen Fall, denn wer Jean-Michel Jarre kennt und ihn sprechen hört, erkennt auch hier seinen gewissen Plauderton. Sicherlich detailverliebt, manchmal ein wenig verknallt und immer mit einer gewissen Prise fachmännischem Humor redet er von den Synthies, die ihn wie auf einer Art Zeitachse durch seine Karriere begleiteten. Mal sind es die Vorzüge, mal die Macken, und so manches Mal erfährt selbst der beinharteste Jarre-Fan (zu dem ich mich zähle, ich bin seit „Equinoxe“ 1979 Fan und habe Jarre öfters persönlich über die Jahre getroffen) noch viele neue Dinge. Wer wusste schon, dass das spitze Lachen in „Magnetic Fields 1“ seine britische Schwiegermutter war, die er auf dem Fairlight CMI gesampelt hatte? Dass in China 1981 Pekings Bürger für zwei Tage den Strom gekappt bekamen, nur damit die Konzerte genügend Versorgung hatten, weil die Aggregate nicht aus dem Flugzeug geholt werden konnten? Dass Jarre seine ersten Sequenzen mittels Tonband erstellt hatte, die penibel anhand der Länge der Beats ausgerechnet, geschnitten und als meterlanges Band vom Tonbandgerät über einen Mikrofonständer als Loop liefen? Dass ein Revox-Tonbandgerät als Hall auf einigen Alben für das sphärische Ambiente zuständig war? Dass eingeklemmte Holzkeile auf einer Klaviatur Sequenzen „erstellen“ und halten können? Es gibt noch viele andere tolle Details zu erfahren, und man hört beim Lesen Jarre fast sprechen (inklusive seiner dutzendfach auftauchende Lieblingsphrase „in a sense“). Dass dann als ein „Tippfehler“ ausgerechnet sein Französisch eine Stolperfalle für einen Begriff werden würde, ist kurios: Der Fairlight CMI würde „0,8 Sekunden bei acht Beats“ gesampelt haben… „Beats“ und „Bits“, tja, da hört man förmlich den Akzent beim Lesen…<br>Ist das Buch womöglich langweilig, wenn seitenweise Synthesizer und deren technische Abmessungen und Fähigkeiten besprochen werden? Sogar zu nerdig? Nein – zumindest wer sich auch nur ein wenig mit anderer elektronischer Musik auskennt, würde wissen wollen, welche Geräte zu welcher Zeit welche Vor- und Nachteile hatten. Und so dürfen sich auch andere bekannte Musiker wie Vince Clarke, Gary Numan oder Vangelis† zu Wort melden (um nur einige zu nennen), die genau diese Synthies hatten und damit ebenfalls Karriere machten. Zwischendurch wird die Geschichte von Jarre aufgelockert durch die Entstehungsgeschichten von wichtigen Alben wie „Oxygene“, „Equinoxe“ oder „Zoolook“. Wer ahnte schon, dass das Album „Rendez-vous“ binnen drei Monaten entstand, oder Jarre „Magnetic Fields“ für kalt hält, was wiederum nur wieder durch Revox-Hall gemildert wurde. Ebenfalls werden ausgewählte Konzerte vorgestellt (wie Paris 1979, China 1981, Houston 1986, La Defense 1990 u. v. m.), sodass man viele wichtige Neuerungen über die Vorbereitungen, Probleme und verwendeten Synthies erfährt. Man glaubte, als Jarre-Fan wirklich schon alles gewusst zu haben und wird bei „Machines“ so oft eines Besseren belehrt. Das Lesen macht großen Spaß und wird zu keiner Zeit zu einer nerdigen furztrockenen Vorlesung für Synthie-Nerds, sondern auch Leser, die nicht 1:1 bei Jarres Karriere Bescheid wissen, erfahren nebenbei sehr viel über die Entwicklung der Geräte und der Technik durch die Jahrzehnte. Was in den 1980ern noch die neueste Sensation war, wurde vielleicht fünf Jahre später schon wieder übertroffen. Synthiefirmen brillierten oder gingen aufgrund der japanischen Übermacht bankrott. Fehlgriffe der Synthie-Entwicklungen werden ebenfalls besprochen, also Geräte, die zu fehleranfällig oder schwer bedienbar waren.<br>All das liest sich flüssig und hochinteressant. Als wenn das Buch nicht schon schwer genug wäre, hätte ich mir als Jarre-Fan zu manchen Konzerten mehr Details als nur eine Seite gewünscht, aber auch die stecken ja schon voller wichtiger Details. Wer also nicht nur Fan von Jean-Michel Jarre ist, sondern durch die Jahrzehnte wohl auch Vangelis, Kraftwerk, Vince Clarke, Wendy Carlos oder all die anderen Pioniere gehört hat, die elektronische Musik salonfähig gemacht haben, wird mit „Machines“ richtig Freude haben. Jarres Plauderton macht aus dem Buch zu 70 % eine Vorstellung der Geräte, zu 15 % eine erzählende Ergänzung zu seiner Karriere (Konzerte und Alben), die anderen 15 % sind Persönliches, die ich als Ausdehnung seiner schon erschienenen Biographie „Mélancolique Rodéo“ ansehe. Der Band ist sehr hochwertig, das Papier ist schwer und glänzend und stellt damit alle Bilder gestochen scharf dar. Die Maschinen sind mit vielen Gebrauchsspuren durch die Jahrzehnte versehen, man sieht Aufkleber oder Beschriftungen von Jarre an den Gehäusen sowie Dellen, Kratzer und Abschabungen. Diese Synthies haben zusammen mit Jean-Michel Jarre Musikgeschichte erlebt und geschrieben. Ihre Fähigkeiten, Macken und Beiträge zu den Alben lesen sich beinahe so, als handele es sich um Familienmitglieder. Beim Lesen wird Jarres erzählender Tonfall fast hörbar, und so wird das Buch zu einem vergnüglichen Lese- und Anschauungsstoff für viele Stunden. Ein grandioser Wälzer, dessen aufgerufener Preis für diese Qualität und Quantität sowie für die geleistete Recherche und perfekte Darstellung der „Machines“ fast schon etwas zu niedrig ausfällt. Danke, Jean-Michel, für ein fantastisches und für den Musikliebhaber eigentlich unverzichtbares Buch.</p>

Dominique ·

Ganz schön ignorant.

Matthias ·

"Push Turn Move" gibt es z.B. noch hier: https://www.thomann.de/de/push_turn_move_the_book.htm
Ist allerdings allgemeiner gehalten. Jarre hat nur das Vorwort geschrieben. Bei "Machines" gibt es deutlich mehr Jarre-Bezug.
Übrigens wurde das Buch auch deutschen Verlegern angeboten, es hatte aber keiner Interesse, wie ich gerade erfahren habe...

Ich ·

Jetzt viel es mir wieder ein. Push turn move hieß es.

Ich ·

Gabs nicht schon einmal so ein Buch vor etlichen Jahren? Kann mich da an was erinnern.

Einen Kommentar schreiben

Bitte rechnen Sie 3 plus 1.